hpgemeindea11_800.jpg
Il gruppo italiano con il direttore Pater Petrus e Mag. Sonnenschein: Nicole Hackl, Lisa Kornmüller, Elisa Enöckl , Sophia Gruber, Laura Hinterleitner, Mag. Sonnenschein, Martin Mayerhofer , Pater Petrus, Sophia Stöckl, Miriam Gruber

Questa sito web è stato creato da studenti della 6° classe del liceo benedittino a Seitenstetten. Il progetto è stato realizzato in ottobre 2010 nella materia facoltativa “Italiano” sotto la direzione di Mag. Elisabeth Sonnenschein.

Benvenuti a Seitenstetten!
Visitate questo bel paese per riposare, mangiare e trovare silenzio in un posto magnifico. Nel monastero ci sono tante bellezze, per esempio una biblioteca, delle chiese, etc... La parte più antica del monastero è la cappella chiamata “Ritterkapelle”.
Il „giardino delle rose“ invita a passare tempo nella natura diversa. Nel “labirinto delle rose” è possibile meditare o semplicemente riposare.
Gustate dei piatti regionali nei ristoranti a Seitenstetten. Ci sono anche numerosi piste ciclabili per vedere i dintorni impressionanti. Questo, e molte altre cose vi aspettano a Seitenstetten.

E alla fine di una giornata meravigliosa potete permettervi un rinfresco o comprare un souvenir nel negozio del monastero.


I monumenti del monstero
Visitate la biblioteca storica, la sala di marmo, la scalinata antica e la capella romanica e la chiesa principale gotica!

La galleria di quardi
Nel monastero di Seitenstetten c'è una galleria di quardi:
Ci sono più che 1000 dipinti, di Kremser Schmidt, Paul Troger, Alessandro Magnasco, Mario Lessing e Werner Berg. Potete visitare la galleria da Pasqua a ottobre dalle ore 14.30 alle 17.00.

Il giardino delle rose
Davanti al monastero, c'è il giardino delle rose, dove c'è una grande varietà. Negli angoli ci si può riposare, ci sono amache, tavoli e sedie per mangiare per esempio una merenda.
Qualche volta c'è un mercato, dove si vende e compra: pianti, fiori, erbi, saponi, frutti e verdura.

Il liceo
Cica 360 studenti frequentano il liceo benedittino. Ci sono moti lingue, é classico.

Il negozio del monastero
Potete comprare liquori e aquavite, libri religiosi, culturali e letterari(o).
Ore di apertura: dalle 9.30 alle 11.30 e dalle 14.30 alle 17.00.

La chiesa del cimitero „St. Veit“
A Seitenstetten ci sono tanti monumenti, per esempio la chiesa „St. Veit“. La costruzione è gotica. C'è un notevole monumento sepolcrale.

Il „Meierhof“
Accanto al monastero c'è il „Meierhof“ (un edifico economico) e esista da 1775. L' antico edifico economico è oggi un centro per manifestazioni.

Il Bosco „Franzosenwald“
Verso il sud del monastero c'è il bosco „Franzosenwald“. Ci si trova un sentiero botanico, dove potete camminare, riposarvi e informarvi su piante tipiche della regione.
Se volete fare qualcosa per il corpo, ci sono molte cose da fare.

Nordic Walking
A Seitenstetten ci sono otto camini contrassegnati per i principianti e anche gli avanzati. Al monastero di Seitenstetten potete prestare i bastoni di Nordic Walking.

Sentieri a Seitenstetten
Sentiero di mosto
A questo cammino potete conoscere le frutte diverse per fare un mosto tipico austriaco.
Durata: 2 ore

Sentiero da natura
Potete camminare attraverso il bosco francese e informarvi sulla natura.

Sentiero „Voralpenblickwarte“
durata: 1 ½ ore

Andare in bici
Le nostre piste ciclabile nella bellissima regione sono perfetti per riacquistare nuove forze.

Per andare in bici con la famiglia
grado di difficoltà: facile

Sentiero di „Alpenvorland“
grado di difficoltà: mezzo

Sentiero di „Voralpenblick“
grado di difficoltà: difficile

Minigolf
È un piacere per tutta la famiglia! Ci sono 18 vie per giocare a minigolf.

Pescare a Seitenstetten
Potete pescare nella Url, un ruscello di natura, con un corso variato.
In più ci sono:
• un campo giochi
• un campo da skateboard, BMX e Fun Court
• un campo da tennis
In queste numerose trattorie trovate molti piatti deliziosi.
La scelta è grande : ci sono l'arrosto di maiale tipico, una fredda merenda e altre squisitezze....
Naturalmente ci sono anche buonissimi dolci fatti a mano.

Visitate :
• il caffè “Mitterer”
• la trattoria “Wieser”
• la trattoria “Ott”
• la pizzeria “Palermo”
• la pasticceria “Schadauer”

Visitate in ogni casi un “Mostheurigen” questo è un'osteria di campagna. Là potete bere un mosto buono e avete anche una bella vista su Seitenstetten.

Allora, buon appetito!